關於台灣外泌體學會 (台湾エクソソーム学会について)

關於台灣外泌體學會
(台湾エクソソーム学会について)
台灣外泌體成立於2021年,致力於科研外泌體產業技術,以提供最專業的知識、設備及最先進的技術為主基礎,研發用於治療難治疾病及日常的保健產品,建立「醫藥級外泌體產業技術平台」,該平台模組打造外泌體主營業務分離、純化、鑑定及量產技術,為橫跨上、中、下游再生醫療產業鏈的領航者。
(台湾エクソソームは2021年に設立され、エクソソーム産業技術の研究開発に注力し、最も専門的な知識・設備・最新の技術を基盤として、難治性疾患の治療および日常の健康管理製品を開発し、「医薬グレードのエクソソーム産業技術プラットフォーム」を構築しました。このプラットフォームは、エクソソームの分離・精製・解析・量産技術を確立し、再生医療産業チェーンの上流・中流・下流を横断するリーダーとなっています。)
本科研團隊由台灣獲取新冠病毒資訊第一人,亦是前柳營奇美醫院院長、知名感染症專家莊銀清主持科學及基礎醫學研究,攜手醫學界翹楚、美國約翰霍普金斯大學醫學博士、世界衛生組織南歐合作中心高級顧問的陳振興博士。
(本研究チームは、台湾で最初に新型コロナウイルスの情報を取得した人物であり、元柳営奇美病院院長・著名な感染症専門家である莊銀清が科学および基礎医学研究を主導し、さらに医学界の権威である米国ジョンズ・ホプキンス大学医学博士・世界保健機関南欧協力センター上級顧問の陳振興博士と協力しています。)
其團隊也包含柳營奇美醫院實驗室、台灣大學生命科學院之生化科技學系實驗室及數十位來自全球醫學界權威(如美國、加拿大、中國大陸…等)、高階技術科學家和多位有經驗的學者一同投身研究。
(チームには柳営奇美病院の研究室、台湾大学生命科学部の生化学技術学科の研究室、そして米国・カナダ・中国本土など世界の医学界の権威、ハイレベルな技術科学者、経験豊富な学者数十名が加わり、共に研究に従事しています。)